广州都市报

您现在的位置: 安塞县 > 安塞县特产 > 鲁翰随笔陕北方言二题

鲁翰随笔陕北方言二题

发布时间:2023/12/2 9:19:18

一、岑彭马武

“岑彭马武”是陕北话里的一个耳熟能详的四字熟语,用来形容争强斗狠、逞强施威、撑眉捩眼以及张狂失道、咄咄逼人的某种气势和性格。

原来“岑彭马武”是饶有典故的,所说的是东汉中兴名将、光武帝刘秀手下的岑彭和马武两员得力大将。以后光武的儿子明帝为歌颂前世功臣,在南宫云台阁为三十二位东汉中兴名将画像,其中二十八位是开国功臣,被称为“云台二十八将”,岑彭、马武均位列其中,那就相当于是二十八宿之一了。

岑彭(?—35年),字君然,南阳棘阳(今河南省新野县)人。王莽末年曾署任棘阳县长,后来降了绿林军,又归了刘秀。刘秀当皇上后,岑彭被任为廷尉,行大将军事,封舞阳侯。他参加了东汉王朝建立和巩固过程中的所有战斗,作战勇敢,奇计迭出,且信义素著,以德怀人,是当时极少数能独当一面的将领,故事很多。

“得陇望蜀”这个成语,最早就是出自岑彭之口。如今是贬义词,比喻人贪得无厌。但最初却是褒义,含有维护国家统一的意思。可惜的是岑彭在率军讨伐割据四川的公孙述,在成都附近被公孙述派人刺死。清末民初学者李景星总结岑彭一生功绩:“说降朱鲔,勋著中州;力破秦丰,威震南土。”《后汉书》记有《岑彭列传》。

马武(?-61年),字子张,南阳郡湖阳县(今河南唐河县)人。马武素有蛮力,年少轻狂,在老家失手伤人结下仇家后,为避祸仇家移居江夏。后来加入绿林军,为新市兵将领;那些绿林出身的亡命之徒们都惧怕马武,给马武起了个外号叫“武瘟神”。后归顺大司马刘秀。东汉建立后,任捕虏将军,封杨虚侯。曾随刘秀左右征战河北,立国前后,建功无数。直至明帝时,七十多岁还挂帅出征,杀敌逾千。《后汉书》专辟《马武列传》。

南朝宋时期著名的史学家范晔有述:“马武为人嗜酒,阔达敢言。”唐朝诗人杜牧《东兵长句十韵》诗曰:“雄如马武皆弹剑,少似终军亦请缨。”《三国演义》第二十三回:“张辽、许褚、李典、乐进,勇不可当,虽岑彭、马武不及也。”明朝金川西湖谢诏编集的《东汉演义传》里,有“岑彭马武对花刀”的故事,武功岑彭第一,马武第二。陕北民歌里有一首《夺状元》唱的也是这故事:“正月里来是新年,岑彭马武夺状元,岑彭箭射金钱眼,马武刀劈九连环。”

最迟从明代起,岑彭、马武的名字就被广泛连用了,“岑彭马武”这一熟语因此产生并流传至今。

马武虽貌相粗丑,但心思细祥。为人嗜喝酒,胸怀阔达敢说真话,光武帝每每故意借机鼓令马武,敞言直语当众指摘各功臣诸侯,评说他们的长短,无所回避忌讳。马武心知肚明,故而装憨卖痴,看似信口开河,实则借醉谆言。如此的处心积虑,无非虑及开国皇帝将“太平本是将军定,不许将军见太平”视为圭臬,实乃为佯意以自保。

传统秦腔剧目《玉虎坠》别名《马武访冯彦》,演绎的就是关于马武的故事。至今陕北话还残留有涉及马武的饶有意味的两几句俗谚:

“马武访冯彦,英雄遇好汉”。

“马武好将,元帅不采”。

“装马武”。

二、汪丰

往遥远了说,沧海桑田是没问题的。

米脂和安塞等地已先后发现了,距今四亿年前古生代泥盆纪时期的鱼化石。在陕北多地发现红胶泥、沙石、卵石层中广泛存淀有海洋贝壳,也有常与海洋贝壳伴随存在的海螺壳,当地人叫“瓜瓜牛”。陕北地下储藏海量的煤炭、石油和天然气业已足证。

大约在八百万年以前,黄土高原地区依旧是一片汪洋的湖泊,西起青海日月山,东到河南洛阳,南至陕西秦岭,北止陕北长城,其湖面辽阔,水如汪洋,据资料称面积比如今的六个渤海还大。学界名谓“黄土原湖。”

陕北人嘴上喜欢说海,自便与海渊源有自。

大吃大喝是说“海吃二喝”“海吃浪喝”,酒量大是赞叹“海量”,说大话是言漫口、“夸海口”,神聊海吹,是说“牛皮当海壳(螺壳)吹”。大老碗是说“海碗”,用“海打呼噜”,是形容人随意、犯糊涂、囫囵吞枣和马马虎虎的状态。陕北话里甚至将类似于特别、直管、更加、尤其这样的副词,竟然用“海着”“海来”“海着来”说叨。

“海开”“海一海”是表示容开、让开、扩大之意。如街头卖狗皮膏药的江湖术士表演气功或者其它高难动作事先需打场场,让人群海一海;再如山里婆姨把布衫海开(敞开)给怀抱抱娃娃哺乳。心胸宽广,待人做事大方慷慨是以“宽滔”描状,凡大气象,大气势,竟云“海势”。民间多说的“海上方儿”,也即“仙方”;因秦始皇、汉武帝均曾遣人赴海上求不死仙药,故称。而本地专指疗治怪病顽疾的灵验的土方、偏方,譬如“叫魂”“魔送”以及倒吊驴画符疗治娃娃夜哭等等。

在形容数量极多、规模宏大、东西充盈、丰盛的时候,陕北人不说什嘛海量、成千上万、铺天盖地、堆山积海、车载斗量这一类词语,同样的意思,同样的语境,他们说叨的居然是“满满流流”“海天海地”“连天注地”“海海漫漫”。

尤其值得玩味的是,陕北话将丰实、丰盛、丰饶和丰博等形势,一以概之为“汪丰”。这当然是一个创造性的、气象非凡的、了不得的古老且生色的词汇。《说文》曰:汪,深广也。《国语·晋语》注:大貌。汪者,水势宽广而深厚的样子。

“洛川塬上的苹果汪丰的厉害”。

“葭县的滩枣实在是汪丰”。

“横山的山羊肉地道,东西真本也汪丰”。

眼睛水汪汪,庄稼绿汪汪,月光明汪汪。汪一肚子汤水,汪一肚子眼泪。即便不大的水域,也照例有说“汪一圐子水”。

由汪丰又牵引出另一个近义的陕北方言词:“囊簉nàngzào”。囊,本义指口袋及用口袋盛物,后引申为囊容、囊括多物。簉者,原意表数量,指百斤黄金;泛指萃集、汇集、充满之意。

陕北话多用来形容足多、至多和丰广、丰繁之意。“憩乎泱漭之野,入乎汪湟之地。”心里有海,开口一吐直便恣肆汪洋。



转载请注明:http://www.ansaizx.com/asxtc/14248.html

网站简介 | 发布优势 | 服务条款 | 隐私保护 | 广告合作 | 合作伙伴 | 版权申明 | 网站地图

当前时间: